Übersetzen Türkisch Arabisch جَوهَر الأمر

Türkisch

Arabisch

Evet, işte böyle olur.

نعم, هذا هو جوهر الأمر
İşte bunu diyorum.

اعني , هذا هو جوهر الأمر
Afedersin. İşittiklerim doğru mu?

أصحيح ما أسمعه؟ أهذا جوهر الأمر؟
Ama açıkçası işin derinine inince... ...her şey inançta bitiyor.

...ولكن صدقًا... جوهر الأمر هو الإيمان
Ve sanırım olayın özü bu.

و اعتقد أن هذا جوهر الأمر
Belli ki seni ikna edemedim, tamam hepsini unut.

أرى أننا لم نصل إلى جوهر الأمر فلننس الأمر
Belli ki seninle başaramıyorum, öyleyse sadece unutalım gitsin!

أرى أننا لم نصل إلى جوهر الأمر فلننس الأمر
-Ağaçlara bakmaktan ormanı göremiyorsun. - İşiyor mu?

أنت لا ترى جوهر الأمر لتدقيقك فى التفاصيل
Bütün mesele bu.

هذا هو جوهر... هذا... هذا هو جوهر الامر
Ah her şey çok açık.

إنه أمر جوهري